Esistono diversi siti dedicati al mondo dei telefilm ma praticamente tutti presentano una prerogativa: in essi si parla quasi esclusivamente dei serial più recenti e popolari. Telefilmania.it nasce per colmare questa lacuna essendo in particolar modo dedicato ai telefilm più datati o di nicchia. Non che non si possa parlare di Lost o del Dr.House ma il sito si pone come principale scopo la raccolta e lo scambio di informazioni su serie "cult" come Chips e Supercar, serie scomparse come Baretta o Lou Grant e serie "minori" (non per qualità) quali Squadra Emergenza o Alla corte di Alice.
| Home |
| Anni '70 |
| Anni '80 |
| Anni '90 |
| Recenti |
| Curiosità |
| Profili |
| Download |
| Collabora |
| personaggi | elenco episodi | DVD | sigla | links | immagini | wallpapers | |
Burn Notice
Duro a morire
Negli ultimi anni la produzione televisiva seriale statunitense ha conosciuto una accelerazione costante. Probabilmente a causa della espansione del mercato globale che ha reso disponibili sempre nuovi mercati (non è più raro vedere un telefilm americano nei palinsesti di emittenti asiatiche, o africane) abbiamo visto un moltiplicarsi di nuove produzioni. Naturalmente, come spesso accade in questi casi, molte iniziative sono naufragate dopo una sola stagione di programmazione (o anche prima), vuoi per la spietata concorrenza, vuoi per l'effettiva qualità, vuoi per l'accoglienza di un pubblico distratto da mille alternative. Se è più facile, quindi, portare una nuova idea sullo schermo, non è affatto infrequente vedere nuovi telefilm "cancellati".
Questa premessa serve solo a far capire che all'alba del secondo decennio del terzo millennio, una serie che raggiunga la sua terza stagione (al momento in cui scrivo) in un panorama così affollato di telefilm, possiede evidentemente "una marcia in più". E' il caso di "Burn Notice" (tradotto impietosamente come "Duro a morire" in italiano) che sembra davvero avere una marcià in più, anche per la velocità della narrazione e la freschezza del soggetto.
SCHEDA
Titolo: Burn Notice - Duro a morireTitolo originale: Burn Notice
Genere: Azione
Anno: 2007-2010
Stagioni: 3
Ideatore: Matt Nix
Produttori: Jeff Freilich, Alfredo Barrios Jr.,
Matt Nix
Musiche: John Dickson
Sul solo titolo del serial ci sono da fare diverse considerazioni. Una "burn notice" può essere tradotta come un "avviso di licenziamento", ma questa definizione non basta a rendere le implicazioni della terminologia usata. In lingua inglese, l'atto di licenziare qualcuno si traduce con il verbo "to fire", in contrapposizione al verbo "to hire" che vuol dire assumere. Essere licenziato si traduce quindi con "get fired".
Ma "fire", in inglese, vuol dire anche "fuoco", il che già fa capire quanto sia drammaticamente più efficace il verbo inglese nel definire il dramma di venire destituiti dal proprio ruolo, come se si venisse "bruciati". Il verbo "to burn", invece, vuol dire proprio "bruciare", "consumarsi", "ridursi in cenere".
Lo slogan del telefilm recita testualmente "Spies don't get fired, they get burned", che significa che le spie non vengono semplicemente licenziate, ma vengono "bruciate". Una spia "bruciata" viene messa in condizioni di non operare più, vengono congelati i suoi fondi, vengono distrutti i suoi documenti, vengono tagliati tutti i ponti ed i contatti con i governi che la hanno retribuita in passato. Questo è proprio quello che avviene a Michael Weston nel corso del primo episodio della prima stagione costringendolo a salvarsi la vita in modo rocambolesco.In seguito a tali vicende, Michael, interpretato dall'attore Jeffrey Donovan, si ritrova bloccato a Miami da cui non può muoversi per la mancanza di documenti validi e dei soldi necessari. Determinato a scoprire il motivo e gli artefici della sua "notifica", e possibilmente a riabilitare il suo nome e rientrare nelle grazie delle agenzie governative, Michael decide di sbarcare il lunario lavorando, ma l'unico lavoro che sa fare è quello della spia, così offre i suoi servigi a clienti che versano in situazioni decisamente pericolose. Fortunatamente per lui, Miami è proverbialmente una città ricca di pericoli e di crimini, e quindi costantemente fornita di vittime di soprusi e ricatti che possano aver bisogno del suo aiuto.
L'attore protagonista risulta sufficientemente carismatico da conferire una connotazione caratteristica all'agente segreto Michael Weston. Donovan, nel telefilm, è una maschera di ghiaccio, la cui inespressività si sposa perfettamente con l'imperturbabilità che, si suppone, una spia debba avere. Nonostante ciò, l'attore (già visto in "Crossing Jordan", "Law and Order" e "Monk") riesce a comunicare anche la giusta dose di ironia nelle numerose gag che alleggeriscono l'atmosfera della serie.Non manca un piccolo cast di comprimari fissi, costituiti dai colleghi non più operativi Fiona Glenanne (interpretata da Gabrielle Anwar) e Sam Axe (interpretato da Bruce Campbell), nonchè dalla mamma del protagonista, Madeline Westen, nei cui panni troviamo la bravissima Sharon Gless, mai dimenticata protagonista del telefilm poliziesco "New York, New York" ("Cagney & Lacey" in originale) in coppia con l'altrettanto brava Tyne Daly. L'assortito gruppo di comprimari contribuisce attivamente allo sviluppo delle intricate vicende della serie, costituendo a volte un irrinunciabile aiuto alla causa del protagonista, e a volte una causa di impreviste complicazioni.
In tutti gli episodi la voce narrante del protagonista ci svela sul campo i trucchi del mestiere, sfatando anche molti luoghi comuni sui comportamenti migliori da adottare in situazioni di pericolo. Questa componente "istruttiva" costituisce un piacevole valore aggiunto del telefilm in quanto le spiegazioni fornite sono per lo più perfettamente credibili, almeno alle orecchie di chi non è stato un agente segreto, come, si presuppone, la maggioranza del pubblico. Il risultato di questo mix di organizzazione, preparazione logistica, azione ed ironia è un serial frizzante ed avvincente che si lascia guardare con piacere senza mostrare mai cali evidenti nella narrazione. Certo, essendo un telefilm d'azione americano, non manca qualche esagerazione o qualche situazione da cui i protagonisti sembrano scamparla troppo agevolmente ma, nel complesso, le situazioni appaiono abbastanza realistiche, per quanto romanzate.
In conclusione, ho trovato "Burn Notice" una delle novità più apprezzabili degli ultimi anni, che apporta una ventata di freschezza ai tanti (troppi) telefilm d'azione che si contendono gli ascolti delle emittenti americane. L'augurio è che possa trovare un contesto adeguato anche qui in Italia dove, attualmente, è relegato ad un canale della piattaforma digitale terrestre.
Paolo Tortora
© telefilmania.it
PERSONAGGI E INTERPRETI
Michael Westen: Jeffrey Donovan
Fiona Glenanne: Gabrielle Anwar
Sam Axe: Bruce Campbell
Madeline Westen: Sharon Gless
Nate Westen: Seth Peterson
Barry: Paul Tei
Agente Harris: Marc Macaulay
Agente Lane: Brandon Morris
Carla: Tricia Helfer
Lucy Chen: China Chow
Jason Bly: Alex Carter
Phillip Cowan: Richard Schiff
Veronica: Audrey Landers
Victor: Michael Shanks
Diego Garza: Otto Sanchez
Tom Strickler: Ben Shenkman
Campbell: Gary Weeks
Detective Paxson: Moon Bloodgood
ELENCO EPISODI
clicca qui per l'elenco completo
DVD
La 20th Century Fox International ha pubblicato il DVD della prima stagione in italiano.
Acquistalo su Amazon.it:
Burn Notice - Stagione 01
SIGLA
LINKS
Sito ufficiale su usanetwork: http://www.usanetwork.com/series/burnnotice/
Pagina su IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0810788/
Fansite di Jeffrey Donovan: http://jeffreydonovanfans.com/
Sito non ufficiale di Gabrielle Anwar: http://www.gabrielleanwar.co.uk/
Fansite di Gabrielle Anwar: http://www.gabrielleanwar.org/
Sito ufficiale di Bruce Campbell: http://www.bruce-campbell.com/
IMMAGINI
(cliccare sull'immagine per vederla ingrandita)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
WALLPAPERS
(cliccare sull'immagine per vedere il wallpaper e salvarlo)
 800x600 |
 1024x768 |
 1024x768 |
 1024x768 |
 1280x1024 |
 1440x900 |
 1440x900 |
 1440x900 |
Tutti i testi sono proprietà di telefilmania.it © - Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione del titolare
I nomi di serie, personaggi, emittenti etc. appartengono ai rispettivi proprietari
Molte immagini sono state liberamente prelevate da internet: se qualcuno ne possedesse i diritti può richiederne la rimozione